easy garlic and herb lamb chops